الاستفسارات الشائعة

-الاستفسارات الأكثر تكرار والتي وجب عدم ذكرها-• من أين أكمل الرواية من بعد أحداث الانمي؟من المجلد الرابع• متى مواعيد الفصول؟
لا موعد محدّد لطرح الفصول، إذ يختلف الوقت باختلاف عدد صفحات كل فصل، ولذلك تُنشر الفصول حال فراغنا من إنجازها.• هل تحتاجون إلى أعضاء ؟
لم نكن في سالف الأمر بحاجةٍ إلى أعضاءٍ جدد، غير أنّا اليوم أحوج ما نكون إليهم؛ إذ نروم إعادة ترجمة المجلدات الثلاثة الأُوَل لما شابها من ضعفٍ وقصور، كما نبتغي تعجيل الخطى في المجلدات الجارية.
فمن كان من أهل الترجمة والرغبة في الإسهام، فليتفضل بفتح تذكرة هنا:
https://x.com/EightysixAR/status/1936150844119912589هل هناك سبب لعدم تعاونكم مع فريق آخر؟
إنّ التعاون مع فريق آخر قد يُفضي إلى نقصان الجودة لكثرة ما يستلزم من تدقيقٍ ومراجعة، فتطول المدّة بدل أن تقصر، فضلًا عن اعتماد بعضهم على الترجمة الآلية وضعف إلمامهم بقواعد اللغة وأوصافها. لذا فالأمر حسّاس، لا يعجّل بالعمل بل يبطئه. نرجو تفهّمكم.• لماذا لا تجعلون نظام التنزيل مجلد كامل بدلا من فصل ؟
نظام التنزيل كامل هو ضغط كبير للمترجم/ة دون وجود دافع محفّز لاستمرارها طوال العمل ، مما يسبب أخذ وقت أكبر من الفترات البسيطة التي وضعت بين نشر الفصل والآخر دون تواجد ظروف طارئة.
من المهم التركيز أن الترجمة ليست طوال السنة للوصول لآخر مجلد بسرعة هناك فصول دراسية وجب الاهتمام بها• ماهي المجلدات المترجمة بالوقت الحالي؟المجلد الأول : قيد العمل عليه بالوقت الحالي ⏳
المجلد الثاني: غير مترجم
المجلد الثالث: غير مترجم
المجلد الرابع: مترجم بالكامل✓
المجلد الخامس:مترجم بالكامل✓
المجلد السادس: قيد العمل عليه بالوقت الحالي ⏳
المجلد السابع: غير مترجم X
المجلد الثامن غير مترجم X
المجلد التاسع غير مترجم X
المجلد العاشر : غير مترجم X
المجلد الحادي عشر: غير مترجم Xهل لكم نيّة بترجمة المجلد الأول؟يوجد نيّة عند الانتهاء من المجلدات الحالية ، أخذنا بعين الاعتبار امتيازية اقتباس الأنمي للمجلد ولو كان عكس ذلك لما وجد مانع يردعنا .من البدء فيه ، ولكن نقول لنا عودة له بإذن الله
(تحديث: بدأنا بالعمل عليه)